她不论身材还是容貌都比不上你，他不过是一介凡人，而你长生不老。可是我每天都在想念，想要回家，想看见还乡的那一天。

——奥德修斯的回答

以下是AI改写，这么些年唯一戳中我的机翻：

她面容的纹路是易逝的玫瑰，

你的美却属于诸神的几何学。

她是终将褪色的字句，

而你，是永恒本身的隐喻。

但我仍选择那必死的晨光，

选择 Ithaca 岛上尘土的低语。

每一天都是对记忆的朝圣，

归途是唯一值得追逐的迷宫。

不朽是座没有出口的宫殿，

而故乡，是黑暗中等待的船帆。

我渴望那片凡人的海域——

哪怕诸神赐我整座星空的永恒。